绿色的恐怖
赛文 赛文 赛文 赛文
セブン セブン セブン セブン
赛文 赛文 赛文
セブン セブン セブン
赛文 赛文 赛文
セブン セブン セブン
故乡是遥远的星星
はるかな星が故郷だ
奥特赛文 战士赛文
ウルトラセブン ファイターセブン
奥特赛文 赛文 赛文
ウルトラセブン セブン セブン
前进吧 直到银河的尽头
すすめ 銀河のはてまでも
奥特之眼迸发光芒
ウルトラアイでスパーク
赛文 赛文 赛文
セブン セブン セブン
赛文 赛文 赛文
セブン セブン セブン
借用诸星团之名
モロボシダンの名を借りて
奥特赛文 英雄赛文
ウルトラセブン ヒーローセブン
奥特赛文 赛文 赛文
ウルトラセブン セブン セブン
打倒！ 吐火的大怪兽
倒せ！ 火を吐く大怪獣
奥特射线 发射！
ウルトラビームでストライク
静 静 快来啊
女佣的名字为“シズ”，可写作“静”。
来啦
什么事啊 夫人
把这东西放在院子里可不行啊
我什么也不知道
-你不知道？ -是啊
怎么突然间...
奇怪了
不能这样 爆炸了可不得了
这东西是谁放的
不好了 已是火箭到达的时间了
你快去吧
我通知警察 由警察来处理
拜托了
路上小心
您走好 夫人
您的包裹
辛苦了
邮递员
请等等！
好奇怪的人
是谁寄来的？
这天 一名队员六个月以来首次得到休假
从宇宙基地V3 回到了地球的大本营
-辛苦了啊 -欢迎回来
怎么样啊 在宇宙里的生活还过得惯吗？
还可以吧
批准你休养几天啊
一个星期
-太短了 -只有一个星期啊
这就是地球防卫军严格的地方
利用这次回地球的休假
和可爱的妻子一起欢度吧
谢谢！
-对了 和他妻子联系了吗 -已经联系过了
还和汽车检查站说好了 给予放行
到底怎么啦
队长 用猎犬号把石黑送回家 可以吗？
原名为“イシグロ”，写作“石黒”。
那不好吧
不 没关系 反正现在也没什么事情
是
由奥特警备队送我 真是荣幸啊
-过一会儿我就去接你
-那我去换衣服
- 谢谢 -不用客气啦
这是石黑的妻子
-让她进来吧 -是
你回来啦
对不起 本来想早点赶过来的
不巧半路车子出了故障
是吗 想到可能出了事
所以用猎犬号送我回来
是嘛
没关系的 你的车另外给你送回来
谢谢
你们回来啦
幸苦了
团 喝杯茶再走好吗
非常感谢 但现在是工作时间
怎么 到现在还没收拾好
叫警察来过了 但实在太沉无法移动
讨厌
让我来拿吧
奇怪
无法透视
还有
这东西好像在什么地方看见过
对了
是奈特索奈米特 八零八
原台词为“チルソナイト８０８”，音译为“奈特索奈米特808”。
应该是瓦伊亚尔星的金属吧
可是地球上不可能有这个的
怎么会放在这儿呢
怎么还在
警察是怎么做的
这句应可以理解为“警察是干什么吃的”
大概 他们认为这是普通的金属
没当回事儿
可是 就这样放着也不是办法
您特地送来的
我想你明天可能要用
你真是太周到了 谢谢
-车库呢 -我来吧
非常感谢
-那么 晚安 -晚安
夫人 这里有寄给您先生的包裹
是吗
对不起我刚才忘了
谢谢
-那么 晚安 -晚安
你早点睡吧
再过一会儿
这些资料明天必须交给长官
很幸苦啊
是谁啊
团君特地把车送过来了
他可真是周到
还有啊
这里是寄给你的包裹
太晚了 你先睡吧
好 那么晚安
就是那边
我是团 呼叫总部
这里是总部
怎么了 深更半夜的
请紧急派猎犬号来
有一名男子身负重伤 要急送去抢救
你在什么地方
西六号街 八二幺区
小心点 来
-你到底怎么了 -怎么样啊
-后退 -怎么了
索加队员 不能射击
团 用帕拉枪
好
你为什么开枪
没关系 麻痹神经使他不能动
奇怪的事情 第二天晚上又发生了
来
来 小心点 来
老公
喂 你在干什么呢
怎么了 快开门呐
老公 快开门呐
怎么啦 你快开门呐
怎么搞的 快开门呐
怎么了
不知不觉睡着了
为什么把门锁上了
这是在宇宙站养成的习惯
下意识地把门锁上了
可这里是你的家呀
根据警察报告
这三天来已经有十多个人被害了
而且更可怕的是
被害人全变成了怪物
袭击人类
被袭击的人又变成怪物袭击另外的人
被害者以惊人的几何速度增加
是这样
这样下去 不出几个月
地球上的人类将全部变成怪物
这是天城队员拍摄的怪物的照片
根据专家说 这是宇宙的生物
这是怪物向人类的挑战和侵略
对
绝不能再让被害者增加了
禁止市民夜间出去 -是
-队长 那东西拿来了 -好
这是什么物质
是未知的金属
-桐山 -在
-拿去科学班分析 -是
又到了晚上
人人都被恐怖笼罩着
怪物 瓦伊亚尔星人在无人的街上徘徊
为寻求猎物他又回来了
他的下一个目标会是谁呢
老公 救命啊
夫人 您怎么了
救命啊 夫人
-先生 -救救我
先生 夫人她
光子
夫人的名字为“みつこ”，可写作“光子”或“美津子”。
国配版采用“光子”的翻译，后文如此
那怪物 那怪物要袭击我
就在那儿
什么也没有啊
必须通知警察
不要这样
没有这个必要
可是
地球防卫军的家遭到袭击
不让人笑话吗
不行 绝对不行
不过 先生
-可是... -阿静 就按他说的做
好
光子
东京太危险了
明天一早我们一起到箱根去
不行 一点都磨不出来
你好 是
团君 你的电话
有件东西想让你们看看
请马上来
知道了 马上就去
团
在那儿！
这个桌子的抽屉里有奇怪的声音传出来
这不是地球上的物质
可能和院子里的东西有联系
借下锤子
能弄碎吗
-可能会弄碎 -这样做没关系吗
-给 -好
石黑
带发信器的电子头脑
我是团
团 不要惊奇
从那堆东西里钻出了石黑队员
什么
这是不可能的
这个时候他正和夫人在去箱根的火车上
火车？
剥好了
好了
救命啊
这什么啊
这是什么东西啊
救命啊
救命啊 救命啊
救命啊
快走
救命啊
快走
救命啊 救命啊
跑啊 快跑啊
救命啊
哪里啊
过去看看
有怪物啊
救命啊
救命啊 快快快
来
救命啊
安奴 你照顾她吧
不要紧吧 来
加油啊 赛文奥特曼
是赛文奥特曼
团 你没事吧
光子
夫人 别担心
这可是真正的石黑啊
光子
让你担心了
只是敌人用了什么方法变成了石黑呢
就是那银灰色机械
此处银灰色机械指此前的奈特索奈米特 808
先把石黑队员关闭
此处的“关闭”，原文意思是关进去，国配有点莫名其妙。
再通过电子传送的方法变成他的模样
然后用电子头脑控制他的行动
好恐怖的家伙呀
我是桐山
从警视厅那里得到消息
这件事情终于平息了
所有被害者全部恢复了正常
对奥特警备队做的贡献表示感谢
明白了
这些话 真想让你对赛文奥特曼说
太好了太好了
-石黑队员 -是
幸苦你们了
让猎犬号送你们去箱根吧
非常感谢
好 走吧
久违了 地球
吸一口新鲜空气
好好享受吧
我也一起去
这个事件结束了
但并不意味着宇宙人对人类的侵略已经结束
也许有一天 那个灰色的物体
会落在你家的院子里
明天早晨 首先要做的第一件事
就是去看看院子